Al capítol 50 de “El somni de la ciutat”, la ficció sonora original de la novel·la de Màrius Mollà, que ja està a la recta final de la seva emissió, es posen totes les cartes damunt de la taula i l’Esteban Bragado intercepta la Laura i el Dimas. Els obliga a anar al taller dels Jufresa on es troben cara a cara amb en Ferran, on descobreixen que aquest, arruïnat, actua en connivència amb el policia corrupte per simular el robatori al taller que acaba amb la mort del patriarca Jufresa. Un encontre que finalitza amb un tiroteig. Un capítol destacat amb les veus de Rosa Oliveros, Joan Maria Vidal, Ignasi Rius i Jop Peró. Equip de producció de ‘El Calaix’ Mònica Socias, producció i presentació Josep Maria Solé, muntatge i disseny sonor.