El Calaix - Entrevistes
Entrevistes que van més enllà de la coberta d’un llibre o d’una melodia. Anècdotes, història, tertúlies de vida, música per fer-nos vibrar.
Subscriu-te
Peti qui peti: L'origen dels refranys amb Marta Pérez Verge
Introducció de l'autora, comunicadora i realitzadora, que presenta un llibre sobre refranys i dites catalanes per evitar que es perdin.
Explicació del procés de documentació, la importància de l'origen de les paraules i la col·laboració visual amb il·lustracions.
Anàlisi de l'origen de l'expressió 'molta merda' lligada als carruatges de cavalls i comparació amb expressions escatològiques italianes.
Explicació de la llegenda urbana dels enterraments en vida i la teoria alternativa provinent de la boxa.
Relat de la llegenda de Santa Bàrbara, patrona dels campaners, i el perquè de l'expressió sobre els trons.
L'origen vinculat als brodats de les camises de magistrats i la seva accepció més col·loquial.
Reflexió final sobre la saviesa popular, la viralitat de les dites i la necessitat de transmetre-les generacionalment.
En aquesta edició d'El Calaix - Entrevistes a l'emissora Ona la Torre, la comunicadora Marta Pérez Verge ens presenta el seu llibre Peti qui peti. L'obra és un viatge fascinant per l'origen de les dites, refranys i expressions més nostrades de la llengua catalana. Amb un estil fresc i divulgatiu, l'autora explica d'on venen frases tan comunes com molta merda, salvar-se per la campana o enviar a fer punyetes, desmuntant mites i recuperant la història que s'amaga darrere de cada paraula. Pérez Verge reivindica la importància de mantenir viva la saviesa popular i el patrimoni lingüístic com una forma de connectar el passat amb el futur, destacant que aquestes expressions són les veritables guanyadores de la viralitat històrica. Una entrevista imprescindible per als amants de la llengua i la cultura catalana.