#938 - El vi, la intel·ligència artificial i el doblatge
Lluís Mipérez descriu una situació tranquil·la, amb temperatures suaus, núvols baixos a l’interior i vent més intens en algunes comarques.
Repàs de les portades del Camp de Tarragona i de la premsa generalista. S’hi destaquen la inversió de Repsol en hidrogen, la restauració de la Casa Navàs, les protestes del sector del metall, els aldarulls i els temes de l’inici de la campanya electoral.
Ruth Troiano comenta *La vida bona*, de Joan Gómez Pallarès, i la seva presentació al Celler Nou de la Nou de Gaià. Parla dels vins de mínima intervenció, de la lentitud i de la importància de conèixer el paisatge, els productors i la feina pagesa que hi ha darrere de cada vi.
Informació sobre l’inici de la campanya electoral, l’alliberament provisional de part de les persones detingudes pels aldarulls, la inflació, el Gran Recapte, les incidències de trànsit i Rodalies i la vaga dels treballadors del metall a Tarragona.
El programa situa l’inici de la campanya de les eleccions generals i enumera qüestions que centraran el debat, com l’habitatge, el cost de vida, els salaris, l’economia i els serveis públics.
Repàs de propostes a Torredembarra, Altafulla i Roda de Berà: concerts del Festival Pianissimo, la festa del barri del casc antic, l’homenatge als germans Muntada, actes de la Festa Major de Sant Martí, teatre i un taller de conservació de documents i fotografies.
El professor Manel Sant Romà parla de la IA com una tecnologia amb possibles aplicacions importants i, alhora, amb riscos. Compara el seu desenvolupament amb el d’internet, aborda la velocitat de la IA generativa, la concentració del desenvolupament en empreses privades i les dificultats de regulació. També explica l’evolució de la intel·ligència artificial i els canvis que pot comportar en diferents àmbits.
Antonio Barrero explica el procés de doblatge, des de l’adaptació del guió fins a la gravació, i descriu l’evolució de les tècniques. Repasa els inicis del doblatge, el paper de TV3 en el doblatge en català, la funció dels lingüistes i les habilitats dels actors i actrius. També recorda diverses veus del sector i tanca amb fragments de *Blade Runner*.
Els presentadors comenten les veus que passen pel programa, comparteixen una frase de Khalil Gibran i s’acomiaden fins a la propera edició.
El programa repassa la previsió del temps i les portades de la premsa abans de conversar amb la periodista Ruth Troiano sobre La vida bona, de Joan Gómez Pallarès, i la relació entre el vi, el paisatge i els cicles de la natura. El butlletí informa de l’inici de la campanya electoral, la inflació, el Gran Recapte, les incidències de mobilitat i la vaga del metall. L’agenda presenta activitats a Torredembarra, Altafulla i Roda de Berà. El professor Manel Sant Romà analitza les possibilitats i els riscos de la intel·ligència artificial, la velocitat del seu desenvolupament i la manca de regulació efectiva. A l’espai De Cine, Antonio Barrero explica la història i les tècniques del doblatge, especialment en català, i recorda actors i actrius de doblatge.

